MEAL

Savor delicacies from the gourmet hotspot of Hokkaido with all five senses.
A wide range of dishes made with carefully selected ingredients.

We want our guests to enjoy delicious local delicacies,
so we serve cuisine made with local seasonal ingredients from Noboribetsu and Hokkaido based on the concept of “Jibie.”a
Enjoy the feast of your dreams with choice ingredients only possible in a gourmet hotspot like this.

DINNER

Japanese-western kaiseki cuisine combines Japanese and French styles to bring out the best in the ingredients

The concept of “hikizan” (subtraction) in Japanese cuisine discards anything unnecessary, and the French concept of “nouvelle cuisine” respects tradition while bringing in new ideas. The Japanese-western kaiseki cuisine combines these concepts and uses cooking methods that bring out the flavors of the seasonal ingredients from Hokkaido.

Dinner is served from 5.30pm,6.00pm and 7.30pm.
Dinner is served until 10:00pm.

Must-Try Dish

Shizakana made from Hokkaido’s leading brand name beef

Seasonal sashimi served with Noboribetsu-grown wasabi

Kettle-cooked Yumepirika rice grown in Hokkaido

MENU

Winter 2024 Kaiseki Dinner Course ~JIBIE, : Winter~

Aperitif (Bourou Original Cocktail) TOUKA(橙火)~ Arancione Glow
Cidre, Lejay Crème de Fraise des Bois, grenadane syrup, frozen berries

Sakizuke (Amuse-Bouche) Toyoura-Town SPF Pork with Yuzu*-flavored Hot Espuma
Japanese white radish, carrot, burdock, Maitake mushroom
*Yuzu: citrus fruit cultivated in Eastern Asia, commonly used in Japanese cuisine.

Zensai (Appetizers) Edible Lily Bulb Domyoji-Mochi* with Starchy Ginger Sauce
Foie Gras & Sauteed Apple with Red Perilla Balsamic Sauce
Cauliflower Panna Cotta with Consommé Jelly
Pacific Halibut Herbal Bread Crumb Grill with Cheese Sauce
Persimmon and Hijiki* Shiraae*
Jellied Japanese Sculpin with Edible Nasturtium Leaves

*Domyoji mochi: sticky cake made from domyoji-ko the ground glutinous rice powder.
*Hijiki: brown or black sea vegetable, used in traditional Japanese cuisine.
*Shiraae: traditional Japanese dish made with vegetables tossed in mashed and flavored tofu.


Saki-Wan (Bowl Dish) Rausu Kombu* Stock Sticky Kudzu* Soup
red seabream, grilled tofu skin, julienned Japanese leek, wolfberry, string bean
*Rausu kombu: kelp that grows in the coastal water of Rausu, Hokkaido, well known for its rich flavor.
*Kudzu: high-quality starch made from Japanese arrowroot used mostly for traditional Japanese dishes

Otsukuri (Sashimi Dish) Enjoy Hokkaido’s fresh sashimi with Hon Wasabi Japanese horseradish from Noboribetsu “Fujisaki Wasabien”
Giant Ezo-Scallop Yakishimozukuri* with Mikan-Su Sauce*
Olive Flounder Tororo-Kombu* Marinade with Mikan-Su Sauce
Japanese Amberjack with Tosa Shoyu*
Fat Tuna with Tosa Shoyu
Botan Shrimp with Irizake*
Mekabu Ohitashi*
with homemade Tosa soy sauce served with Perilla-flavored Mitsuba leaves
Served with Hon Wasabi Fresh Japanese Horseradish from Noboribetsu Fujisaki Wasabi-en*

*Yakishimozukuri: traditional sashimi cooking technique, burning fish skin to enhance the flavor and smoky scent.
Tororo-Kombu: thinly shaved dried kelp flakes, used widely for Japanese dishes.
*Mikan-Su: Vinegar sauce made from mandarin orange (Mikan) and vinegar (Su).
*Tosa Shoyu: soy sauce flavored with bonito broth
*Irizake: concentrated Japanese Sake seasoned with pickled plum
*Mekabu: a type of seaweed that is the flowering part of Wakame seaweed with slimy texture.
*Ohitashi: a type of side dish in Japanese cuisine, vegetables soaked in dashi broth.

Nakazara(Light Dish) Pacific Cod Grill with Creamy White Wine Sauce
Milt Meunière with Truffle Dressing, Tomato Couscous

Shiizakana (Main Dish) Hokkaido Filet Mignon Rock Grill  
served with kelp salt, green pepper sauce, fresh wasabi from Fujisaki Wasabi-en
Simmered Beef Tortilla Wrap Gratin


Shokuji (Rice Dish) and Tome-Wan (Soup Dish) Yumepirika Rice in Traditional Rice Pot

Saketoba Sakekasujiru*
Shiitake mushroom, grilled spring onion

*Saketoba: salmon jerky, a specialty of Hokkaido.
Sakekasujiru: also called Kasujiru, a type of Japanese-style soup made with sake lees, vegetables and fish.

Chinese Cabbage with Crunchy Plum
Pumpkin Tamarizuke*
Goosefish in Sweet Miso* Sauce
Pickled Cherry Tomato
Wasabi Kombu* from Fujisaki Wasabi-En

*Yumepirika Rice: Hokkaido-brand rice, No.1-ranked in Japan for fourteen consecutive years
*Nagaimo: Chinese yam
*Tamarizuke: pickles made by marinating fresh vegetables in tamari sauce which is a thicker soy sauce.
*Miso: soy bean paste, used for various kinds of Japanese dishes, soups, marinade, and pickles, etc.
*Wasabi Kombu: specialty of Noboribetsu, green horseradish and kelp boiled down in sweetened soy sauce.
Best friend with rice and Japanese sake.

Dessert Pear & Mandarin Orange Cocktail Jelly
Baumkuchen Short Cake
Blueberry Gâteau au Chocolat
Raspberry Sorbet Gyuhi* Wrap
Shiranui* Orange
Shine Muscat

*Gyuhi: traditional Japanese confectionary made from glutinous rice flour and sugar with soft and sticky texture.
*Shiranui: Also called Dekopon, a sweet variety of Satsuma orange originally developed in Japan in the 1970s.

Bourou NOGUCHI Noboribetsu Original Blend Coffee
Black Tea ~ Darjeeling, Earl Grey
Noboribetsu Milk White Chocolate Latte
with Coffee Whiskey

BOUROU NOGUCHI NOBORIBETSU

※Please note that the menu items of dinner course are subject to change according to the availability.

BREAKFAST

Breakfast prepared with careful attention to the ingredients and cooking methods makes a fitting end to your stay

Please enjoy our breakfast, which is a mixture of Japanese and Western food.

【Breakfast open hours】: from 7.30am until 11:00am (L/O 9.30am.)

JIBIE

Spend an intoxicating time with delicious food and drink in a private space.